Canon 5D Mark II, Rob a - encore - trouvé un problème

14 septembre 2008 par Gaëtan | Print Canon 5D Mark II, Rob a - encore - trouvé un problème

Et ça recommence, une fois de plus … Rob Galbraith, celui qui avait bassiné tout le monde avec les problèmes d’autofocus du Canon 1D Mark III, en remet une couche. Sa nouvelle cible, le nouveau 5D Mark II, même pas encore sorti ! Rob tu abuses là. Bon il n’a pas encore publié sur son blog sa trouvaille, mais Chuck, le type de FakeChuckWestFall, lui a parlé sur MSN Messenger, capture d’écran à l’appuie (+ traduction ci-dessous).

Ce qui nous donne en français :

ROB :
Hey Chuck, t’es là ?

CHUCK :
Salut Rob, qu’est ce qui se passe ?

ROB :
Je viens de tester le 5D Mark II que tes gars m’ont envoyé, et je pense qu’il y a certaines fonctionnalités qui devraient être vérifié avant sa sortie.

CHUCK :
Pour l’amour de Dieu, Galbraight, pas encore.

ROB :
Hein ? Je pensais que tes gars voudraient avoir le compte-rendu

CHUCK :
Tu vas nous faire un fiasco comme pour le 1D Mark III, c’est ça ?

ROB :
Tes gars ont besoin de vérifier cela avant la sortie, je suis déjà en train de préparer un dossier là dessus pour mon site et je le posterais dès que mon accord de confidentialité expirera

CHUCK :
Tu es de mèche avec Nikon, c’est ça ?

ROB :
Quoi ?

CHUCK :
Réponds moi Nomdedieu. C’est Sony ? C’est eux qui te paient pour faire ça ?

Alors ? Tu vas répondre quelque chose ??

Héhoooooooooooooooo

—————

Le pseudo de Galbraight (”Vendez tous votre matos Canon dès à présent”) et le lien commercial en bas de la fenêtre (”Un Autofocus qui fonctionne. Achetez le Nikon D700 maintenant”) sont aussi marrant. Inutile de dire que c’est un fake ;)

FakeChuckWestFall

 

3 commentaires sur cet article

  1. Nico.L a dit :

    ahahaha, sacré Rob :)

    Un bon humour de photographe ca ^^

    Nico.L

  2. Ludo a dit :

    fake or not fake, that is the question…
    en tout cas qu’est qu’il aura fait parlé le remplacant du 5D.

  3. Olivier a dit :

    Hé les gars…quand on vous raconte une grosse, une énorme blague, il faut agiter avant des pancartes de trois mètres de haut disant “Attention, grosse blague imminente, ne pas prendre au sérieux !” ?

    Merci de m’avoir fait rire.

    Finalement je comprends pourquoi on a inventé les smiley.

    PS : “A l’appui” (sans “e”)

Laisser un commentaire

Visualisation en direct des commentaires en cours d'écriture